---
order: 1
section: start
title: Primeros pasos
description: >-
  Instala scribe-cms, define un esquema, escribe contenido y recupéralo
  totalmente tipado en cinco pasos.
noindex: false
canonicalPath: /es/docs/getting-started
---
## Instalación

```bash
pnpm add scribe-cms zod better-sqlite3
```

Requisitos: Node 20+ y Zod v4. Scribe no depende de ningún framework, por lo que funciona con cualquier entorno basado en Node. Dado que `better-sqlite3` es un módulo nativo, debes mantenerlo fuera de tu empaquetador (consulta la página de la [API de ejecución](/docs/runtime-api)).

## 1. Crear `scribe.config.ts`

Colócalo en la raíz de tu proyecto:

```ts
import { z } from "zod";
import { defineConfig, defineContentType, field } from "scribe-cms";

const blogSchema = z.object({
  title: field.translatable(z.string().min(1)),
  description: field.translatable(z.string().min(50).max(250)),
  author: field.relation("author"),
  tags: field.structural(z.array(z.string()).default([])),
});

const authorSchema = z.object({
  name: field.structural(z.string().min(1)),
});

export default defineConfig({
  rootDir: ".", // relative to this file (CLI) / process.cwd() (runtime)
  locales: ["en", "fr", "de"],
  types: [
    defineContentType({
      id: "blog",
      path: "/blog/{slug}",
      schema: blogSchema,
      slugStrategy: "localized",
      orderBy: "-publishedAt",
    }),
    defineContentType({
      id: "author",
      contentDir: "authors",
      schema: authorSchema,
    }),
  ],
});
```

Las funciones `defineConfig` y `defineContentType` son funciones de identidad que conservan los tipos literales. Gracias a ellas, más adelante `scribe.blog` y `related(doc, "author")` estarán completamente tipados.

## 2. Escribir contenido

```text
content/
  blog/
    hello-world.mdx
  authors/
    jane.mdx
```

```mdx
---
title: "Hello, world"
description: "A first post that says hello to the world, at length, because the schema demands fifty characters."
author: jane
publishedAt: "2026-01-15"
---

The body is MDX. **Markdown** and components both work.
```

El nombre del archivo (`hello-world`) es el slug en inglés. El campo `publishedAt` viene integrado en todos los tipos (consulta la sección [modelo de contenido](/docs/content-model)).

## 3. Validar

Tras ejecutar `pnpm install`, la interfaz de línea de comandos `scribe` estará disponible en tu PATH (igual que ocurre con `next`):

```bash
pnpm scribe validate
pnpm scribe status
```

Intégralo al principio de tu proceso de compilación:

```json
{
  "scripts": {
    "build": "scribe validate && <your framework build>"
  }
}
```

## 4. Leer contenido

```ts
import { createScribe } from "scribe-cms/runtime";
import config from "./scribe.config";

const scribe = createScribe(config);

const posts = scribe.blog.list(); // BlogDoc[], newest first
const { document } = scribe.blog.resolve("hello-world", "fr");
const author = scribe.blog.related(document!, "author"); // AuthorDoc, non-null
```

El tipado de `document.frontmatter` se obtiene directamente de tu esquema Zod. Consulta la [API de ejecución](/docs/runtime-api) para ver todos los detalles.

## 5. Traducir

```bash
export GEMINI_API_KEY=...   # or put it in .env
npx scribe translate --locale fr
```

Scribe busca todas las páginas que falten o estén desactualizadas en francés, traduce los campos marcados con `field.translatable()` y guarda el resultado en `.scribe/store.sqlite`. **Debes hacer un commit de este directorio** (nunca añadas `.scribe/` a tu `.gitignore`). Tienes más detalles en la sección de [traducción](/docs/translation).