---
order: 1
section: start
title: البدء
description: ثبت scribe-cms، وحدد مخططاً، واكتب المحتوى، ثم اقرأه بنوعه في خمس خطوات.
noindex: false
canonicalPath: /ar/docs/getting-started
---
## التثبيت

```bash
pnpm add scribe-cms zod better-sqlite3
```

المتطلبات: Node 20+، و Zod v4. يعمل Scribe مع أي إطار عمل يعتمد على Node. يُعد `better-sqlite3` وحدة أصلية، لذا يجب إبقاؤه خارج المجمّع الخاص بك (راجع صفحة [واجهة برمجة تطبيقات وقت التشغيل](/docs/runtime-api)).

## 1. إنشاء `scribe.config.ts`

ضعه في جذر مشروعك:

```ts
import { z } from "zod";
import { defineConfig, defineContentType, field } from "scribe-cms";

const blogSchema = z.object({
  title: field.translatable(z.string().min(1)),
  description: field.translatable(z.string().min(50).max(250)),
  author: field.relation("author"),
  tags: field.structural(z.array(z.string()).default([])),
});

const authorSchema = z.object({
  name: field.structural(z.string().min(1)),
});

export default defineConfig({
  rootDir: ".", // relative to this file (CLI) / process.cwd() (runtime)
  locales: ["en", "fr", "de"],
  types: [
    defineContentType({
      id: "blog",
      path: "/blog/{slug}",
      schema: blogSchema,
      slugStrategy: "localized",
      orderBy: "-publishedAt",
    }),
    defineContentType({
      id: "author",
      contentDir: "authors",
      schema: authorSchema,
    }),
  ],
});
```

يُعد كل من `defineConfig` و `defineContentType` دالتين متطابقتين تحافظان على الأنواع الحرفية، وهما ما يجعلان `scribe.blog` و `related(doc, "author")` محددين بالكامل لاحقاً.

## 2. كتابة المحتوى

```text
content/
  blog/
    hello-world.mdx
  authors/
    jane.mdx
```

```mdx
---
title: "مرحباً بالعالم"
description: "منشور أول يقول مرحباً للعالم، بإسهاب، لأن المخطط يتطلب خمسين حرفاً."
author: jane
publishedAt: "2026-01-15"
---

المحتوى هو MDX. يعمل كل من **Markdown** والمكونات.
```

اسم الملف (`hello-world`) هو المسار باللغة الإنجليزية. `publishedAt` هو أحد الحقول المضمنة المتاحة في كل نوع (راجع [نموذج المحتوى](/docs/content-model)).

## 3. التحقق

بعد `pnpm install`، يكون أمر `scribe` في مسار PATH الخاص بك (مثل `next`):

```bash
pnpm scribe validate
pnpm scribe status
```

أضفه قبل البناء:

```json
{
  "scripts": {
    "build": "scribe validate && <your framework build>"
  }
}
```

## 4. قراءة المحتوى

```ts
import { createScribe } from "scribe-cms/runtime";
import config from "./scribe.config";

const scribe = createScribe(config);

const posts = scribe.blog.list(); // BlogDoc[], newest first
const { document } = scribe.blog.resolve("hello-world", "fr");
const author = scribe.blog.related(document!, "author"); // AuthorDoc, non-null
```

يتم تحديد نوع `document.frontmatter` من مخطط Zod الخاص بك. راجع [واجهة برمجة تطبيقات وقت التشغيل](/docs/runtime-api) للحصول على التفاصيل الكاملة.

## 5. الترجمة

```bash
export GEMINI_API_KEY=...   # or put it in .env
npx scribe translate --locale fr
```

يبحث Scribe عن كل صفحة مفقودة أو قديمة باللغة الفرنسية، ويترجم الحقول التي حددتها كـ `field.translatable()`، ويخزن النتيجة في `.scribe/store.sqlite`. **احفظ هذا الدليل**، ولا تضف `.scribe/` أبداً إلى `.gitignore`. التفاصيل في [الترجمة](/docs/translation).
).